単 語
趣味は何ですか？
| музыка ﾑｰｽﾞｨｶ |
音楽 | |
|---|---|---|
| спорт ｽﾎﾟｰﾙﾄｩ |
スポーツ | |
| культура ｸｩﾘﾄｩｰﾗ |
文化 | |
| язык ｲｽﾞｨｰｸ |
言語 | |
| русский ﾙｰｽｷｨ русская ﾙｰｽｶﾔ |
ロシアの、ロシア製の |
※単語中、赤い部分にアクセントがあります。
私は〇〇に興味があります。
Меня интересует 〇〇.
「Меня(ﾐﾆｬｰ)」は「私を」という意味です。
「интересует(ｲﾝﾁﾘｽｰｲｪｯﾄ)」は「関心を持たせる」という意味です。
文字通りに解釈するなら「私をワクワクさせるのは〇〇」といったところでしょう。転じて「私は〇〇に興味があります」となります。
Меня интересует русский язык.
ﾐﾆｬｰ ｲﾝﾁﾘｽｰｲｪｯﾄ ﾙｰｽｷｨ ｲｽﾞｨｰｸ
「私はロシアの言語に興味があります」
Меня интересует русская музыка.
ﾐﾆｬｰ ｲﾝﾁﾘｽｰｲｪｯﾄ ﾙｰｽｶﾔ ﾑｰｽﾞｨｶ
「私はロシアの音楽に興味があります」
「ロシアの」という意味の単語が「русский(ﾙｰｽｷｨ)」と「русская(ﾙｰｽｶﾔ)」の2種類になっているのは、講座を順番に進めてきた方にはご存知、名詞の性のせいです。（旅4）
例 文
Меня интересует русский балет.
ﾐﾆｬｰ ｲﾝﾁﾘｽｰｲｪｯﾄ ﾙｰｽｷｨ ﾊﾞﾘｪｰﾄｩ
Меня интересует русская культура.
ﾐﾆｬｰ ｲﾝﾁﾘｽｰｲｪｯﾄ ﾙｰｽｶﾔ ｸｩﾘﾄｩｰﾗ
Меня интересует спорт.
ﾐﾆｬｰ ｲﾝﾁﾘｽｰｲｪｯﾄ ｽﾎﾟｰﾙﾄｩ
練 習
さっそく練習してみましょう。（PC閲覧の方には、文字による解答があります。ヒント：反転）
私はロシア語に興味があります。 → Меня интересует русский язык.
私はロシアの文化に興味があります。 → Меня интересует русская культура.
私はロシアの音楽に興味があります。 → Меня интересует русская музыка.
単語おかわり
まだまだ単語を覚える余裕のある方は、追加で覚えてみましょう！
| футбол ﾌｩﾄﾞｩﾎﾞｰﾙ |
サッカー | |
|---|---|---|
| фигурное катание ﾌｨｸﾞｰﾙﾅｲｪ ｶﾀｰﾆｴ |
フィギュアスケート | |
| самбо ｻｰﾝﾎﾞ |
サンボ | |
| икэбана ｲｹﾊﾞｰﾅ |
生け花 | |
| чайная церемония ﾁｬｰｲﾅﾔ ﾂｪﾚﾓｰﾆﾔ |
茶の湯、茶道 |
