単 語
話せる言語をアピールしましょう！
| по-русски ﾊﾟ･ﾙｰｽｷ |
ロシア語で | |
|---|---|---|
| по-японски ﾊﾟ･ｲﾎﾟｰﾝｽｷ |
日本語で | |
| по-английски ﾊﾟ･ｱﾝｸﾞﾘｰｽｷ |
英語で | |
| немного ﾆﾑﾉｰｶﾞ |
少し |
※単語中、赤い部分にアクセントがあります。
私は◯◯語が話せます。
Я говорю ◯◯.
「Я(ﾔｰ)」は「私」という意味です。
「говорю(ｶﾞｳﾞｧﾘｭｰ)」は、「話す」という意味の動詞「говорить(ｶﾞｳﾞｧﾘｰﾁ)」の変化形で、「私が話す」という意味です。
Я говорю по-русски!
ﾔｰ ｶﾞｳﾞｧﾘｭｰ ﾊﾟ･ﾙｰｽｷ
「私はロシア語を話せます」
遠慮がちに言いたい場合は、「немного(ﾆﾑﾉｰｶﾞ)」をつけると良いでしょう。
Я немного говорю по-русски.
ﾔｰ ﾆﾑﾉｰｶﾞ ｶﾞｳﾞｧﾘｭｰ ﾊﾟ･ﾙｰｽｷ
「私はロシア語を少し話せます」
例 文
Я японец.
ﾔｰ ｲﾎﾟｰﾆｪﾂ
Я говорю по-японски.
ﾔｰ ｶﾞｳﾞｧﾘｭｰ ﾊﾟ･ｲﾎﾟｰﾝｽｷ
Я говорю по-английски немного.
ﾔｰ ｶﾞｳﾞｧﾘｭｰ ﾊﾟ･ｱﾝｸﾞﾘｰｽｷ ﾆﾑﾉｰｶﾞ
Я русский.
ﾔｰ ﾙｰｽｷｨ
Меня зовут Виктор.
ﾐﾆｬｰ ｻﾞｳﾞｰﾄｩ ｳﾞｨｰｸﾀﾙ
Я говорю по-русски и по-английски.
ﾔｰ ｶﾞｳﾞｧﾘｭｰ ﾊﾟ･ﾙｰｽｷ ｲ ﾊﾟ･ｱﾝｸﾞﾘｰｽｷ
Я не говорю по-русски.
ﾔｰ ﾆ ｶﾞｳﾞｧﾘｭｰ ﾊﾟ･ﾙｰｽｷ
※話せないときには、「говорю(ｶﾞｳﾞｧﾘｭｰ)」の前に否定を表す「не(ﾆ)」をつければOK！
練 習
さっそく練習してみましょう。(PC閲覧の方には、文字による解答があります。ヒント：反転)
私は、ロシア語を少し話します。 → Я немного говорю по-русски.
私は英語を話せません。 → Я не говорю по-английски.
私は日本人です。 → Я японец. / Я японка.
ロシア語を話しません。英語は少し話します。 → Я не говорю по-русски. По-английски я говорю немного.
ちなみに……
当講座を順番に学んだ方には、これまでに出てきた語、「как(ｶｰｸ)」と「это(ｴｰﾀ)」を使って、あるものがロシア語で何というのかを聞くことができます。
Как это по-русски?
ｶｰｸ ｴｰﾀ ﾊﾟ･ﾙｰｽｷ
「これはロシア語で何と言いますか？」
「как(ｶｰｸ)」は「どのように」という疑問詞(旅10)、「это(ｴｰﾀ)」は「これ」(旅1他)という意味です。
これで、旅先でロシア語の語彙を増やせますね！
