第2課　これは誰？

単　　語

旅先で必要となりそうな、「人」を表す単語です。

турист ﾄｩﾘｰｽﾄｩ		旅行者
японец ｲﾎﾟｰﾆｪﾂ японка ｲﾎﾟｰﾝｶ		日本人（男／女）
русский ﾙｰｽｷｨ русская ﾙｰｽｶﾔ		ロシア人（男／女）
водитель ｳﾞｧﾁﾞｰﾁﾘ		運転手
пассажир ﾊﾟｯｻｼﾞｰﾙ		乗客

※単語中、赤い部分にアクセントがあります。

あなたは誰ですか？　私は〇〇です。

Кто Вы?

「Кто(ｸﾄｰ)」は「誰」という意味です。

「Вы(ｳﾞｨｰ)」は「あなた」という意味です。

「あなたは何者か？」を聞きたいとき、こう言いましょう。

Кто Вы?
ｸﾄｰ ｳﾞｨｰ

この問いは、相手の身分（職業）を聞きたいときにも、国籍（民族）を聞きたいときにも使えます。

名前を聞くときはこちらへ。

Я 〇〇

「Я(ﾔｰ)」は「私（は）」という意味です。

この後に、自分の身分を表す言葉をつなげればOK！

Я турист.
ﾔｰ ﾄｩﾘｰｽﾄｩ
「私は旅行者です」

例　　文

Кто Вы?
ｸﾄｰ ｳﾞｨｰ

 

Я японец.
ﾔｰ ｲﾎﾟｰﾆｪﾂ

 

 

Я японка.
ﾔｰ ｲﾎﾟｰﾝｶ

 

Я русский.
ﾔｰ ﾙｰｽｷｨ

 

 

Я русская.
ﾔｰ ﾙｰｽｶﾔ

 

 

Я водитель.
ﾔｰ ｳﾞｧﾁﾞｰﾁﾘ

 

 

Я турист.
ﾔｰ ﾄｩﾘｰｽﾄｩ

Я пассажир.
ﾔｰ ﾊﾟｯｻｼﾞｰﾙ

練　　習

さっそく練習してみましょう。（PC閲覧の方には、文字による解答があります。ヒント：反転）

あなたは誰ですか？→ Кто Вы?

私は運転手です。→ Я водитель.

あなたは何人ですか？→ Кто Вы?

私は日本人です。→ Я японец. / Я японка.

あなたは何人ですか？→ Кто Вы?

私はロシア人です。→ Я русский. / Я русская.

あなたは何者ですか？→ Кто Вы?

私は旅行者です。→ Я турист.

単語おかわり

まだまだ単語を覚える余裕のある方は、追加で覚えてみましょう！

проводник ﾌﾟﾗｳﾞｧﾄﾞﾆｰｸ проводница ﾌﾟﾗｳﾞｧﾄﾞｩﾆｰﾂｧ		客室乗務員（キャビンアテンダント）
консьерж ｺﾝｽｨｪｰﾙｼｭ консьержка ｺﾝｽｨｪｰﾙｼｭｶ		コンセルジュ
гид ｷﾞｰﾄｩ		ガイド
продавец ﾌﾟﾗﾀﾞｳﾞｨｪｰﾂ продавщица ﾌﾟﾗﾀﾞﾌｼｰﾂｧ		販売員
таможенник ﾀﾓｰｼﾞｪﾝﾆｸ		税関職員

第3課　〇〇ですか？　はい、そうです