単 語
旅先必須ワードです。
| туалет ﾄｩｱﾘｪｰﾄｩ |
トイレ | |
|---|---|---|
| лифт ﾘｰﾌﾄｩ |
エレベータ | |
|
банкомат
ﾊﾞﾝｶﾏｰﾄｩ |
ATM | |
| кафе ｶﾌｪｰ |
カフェ | |
| выход ｳﾞｨｰﾊﾄｩ |
出口 |
※単語中、赤い部分にアクセントがあります。
どこにありますか？ あそこです。
Где 〇〇?
「Гд(ｸﾞﾁﾞｪｰ)」は「どこ」という意味です。
物の所在を尋ねたいときは次のようになります。
Где туалет?
ｸﾞﾁﾞｪｰ ﾄｩｱﾘｪｰﾄｩ
自分の所有物の所在を尋ねることもできます。
Где мой чемодан?
ｸﾞﾁﾞｪｰ ﾓｰｲ ﾁﾏﾀﾞｰﾝ
「私のスーツケースはどこ？」（мой – 旅-4、чемодан – 旅-1）
〇〇 там.
「там(ﾀｰﾑ)」は「あそこ」という意味です。
あるものが「あそこ」にある場合は、次のようになります。
Туалет там.
ﾄｩｱﾘｪｰﾄｩ ﾀｰﾑ
近くにある場合は、「здесь(ｽﾞﾁﾞｪｰｽｨ)」を使うことができます。「ここ／ここらへん」という意味です。
Туалет здесь.
ﾄｩｱﾘｪｰﾄｩ ｽﾞﾁﾞｪｰｽｨ
ロシア語では「ここ（近い）」か「あそこ（遠い）」の2種類で場所を示します。「そこ」に相当する語はありませんので、この2種類を使い分けるようにしましょう。
例 文
Где банкомат?
ｸﾞﾁﾞｪｰ ﾊﾞﾝｶﾏｰﾄｩ
Банкомат там.
ﾊﾞﾝｶﾏｰﾄｩ ﾀｰﾑ
Где лифт?
ｸﾞﾁﾞｪｰ ﾘｰﾌﾄｩ
Лифт здесь.
ﾘｰﾌﾄｩ ｽﾞﾁﾞｪｰｽｨ
Где кафе?
ｸﾞﾁﾞｪｰ ｶﾌｪｰ
Кафе здесь!
ｶﾌｪｰ ｽﾞﾁﾞｪｰｽｨ
Где выход?
ｸﾞﾁﾞｪｰ ｳﾞｨｰﾊﾄｩ
Выход там!
ｳﾞｨｰﾊﾄｩ ﾀｰﾑ
練 習
さっそく練習してみましょう。（PC閲覧の方には、文字による解答があります。ヒント：反転）
トイレはどこですか？→ Где туалет?
トイレはあそこです。→ Туалет там.
ATMはどこですか？→ Где банкомат?
ATMはそこです。→Банкомат здесь. / Банкомат там.
出口はどこですか？→ Где выход?
出口はあそこです。→ Выход там.
あなたのスーツケースはどこですか？→ Где Ваш чемодан?
私のスーツケースはここにあります。→ Мой чемодан здесь.
単語おかわり
まだまだ単語を覚える余裕がある方は、追加で覚えてみましょう！
| стойка регистрации ｽﾄｰｲｶ ﾘｷﾞｽﾄｩﾗｰﾂｨｲ |
チェックインカウンター | |
|---|---|---|
| обменный пункт ｱﾌﾞﾐｪｰﾝﾇｨ ﾌﾟｰﾝｸﾄｩ |
両替所 | |
| зал ожидания ｻﾞｰﾙ ｱｼﾞﾀﾞｰﾆﾔ |
待合室 | |
| стоянка такси ｽﾀﾔｰﾝｶ ﾀｸｽｨｰ |
タクシー乗り場 | |
| бизнес-салон ﾋﾞｰｽﾞﾆｽ･ｻﾛｰﾝ |
ビジネスセンター |
