単 語
買い物に必要なフレーズ第2弾！
| дорого ﾄﾞｰﾗｶﾞ |
高い | |
|---|---|---|
| дёшево ﾁﾞｮｰｼｪｳﾞｧ |
安い | |
| хорошо ﾊﾗｼｮｰ |
よい、わかりました | |
| интересно ｲﾝﾁﾘｪｰｽﾅ |
おもしろい | |
| жаль ｼﾞｬｰﾘ |
残念 |
※単語中、赤い部分にアクセントがあります。
それは〇〇ですね！
Это 〇〇!
「Это(ｴｰﾀ)」は「これ」という意味です。この後に「高い」「安い」など、買い物の感想を述べてみましょう。
Это дорого.
ｴｰﾀ ﾄﾞｰﾗｶﾞ
「それは高いです」
感嘆表現にすることもできます。（旅10）
Как дёшево!
ｶｰｸ ﾁﾞｮｰｼｪｳﾞｧ
「なーんて安いの！」
買いたいものが見つからなかったら、「残念！」
Жаль.
ｼﾞｬｰﾘ
すごく残念なら、感嘆文で。
Как жаль!
ｶｰｸ ｼﾞｬｰﾘ
「なんて残念！」
例 文
– У вас есть кошелёк?
ｳ ｳﾞｧｰｽ ｲｪｰｽﾁ ｶｼｪﾘｮｰｸ (кошелёк – 旅1)
– Да, есть.
ﾀﾞｰ ｲｪｰｽﾁ
– Покажите, пожалуйста, кошелёк.
ﾊﾟｶｼﾞｰﾁｪ ﾊﾟｼﾞｬｰﾙｨｽﾀ ｶｼｪﾘｮｰｸ
– Пожалуйста.
ﾊﾟｼﾞｬｰﾙｨｽﾀ
– Это хорошо!
ｴｰﾀ ﾊﾗｼｮｰ
Дайте мне это, пожалуйста!
ﾀﾞｰｲﾁｪ ﾑﾆｪｰ ｴｰﾀ ﾊﾟｼﾞｬｰﾙｨｽﾀ
– У вас есть мясо?
ｳ ｳﾞｧｰｽ ｲｪｰｽﾁ ﾐｬｰｻ (мясо – 旅3)
– Нет!
ﾆｪｯﾄ
– Как жаль!
ｶｰｸ ｼﾞｬｰﾘ
練 習
さっそく練習してみましょう。（PC閲覧の方には、文字による解答があります。ヒント：反転）
これは面白いですね！ → Это интересно!
高いですね。 → Дорого.
それはいいですね。 → Это хорошо.
こちらの店に日本の包丁はありますか？ → У вас есть японский нож.
ありません。 → Нет.
なんて残念なんだ！ → Как жаль!
単語おかわり
まだまだ単語を覚える余裕のある方は、追加で覚えてみましょう！
| дороже ﾀﾞﾛｰｼﾞｪ |
もっと高い | |
|---|---|---|
| дешевле ﾁﾞｼｪｰｳﾞﾘｪ |
もっと安い | |
| лучше ﾙｰﾁｼｪ |
もっとよい | |
| очень ｵｰﾁﾆ |
とても |
