第10課　なんて〇〇なんでしょう！

https://youtu.be/7b4ZnzNPnok

単　　語

ロシアは暑い？　寒い？

жарко ｼﾞｬｰﾙｶ		暑い
холодно ﾎｰﾗﾄﾞｩﾅ		寒い
душно ﾄﾞｩｰｼｭﾅ		蒸し暑い
приятно ﾌﾟﾘﾔｰﾄｩﾅ		気持ちいい
как ｶｰｸ		どのように（疑問詞）、なんて（感嘆詞）

※単語中、赤い部分にアクセントがあります。

なんて〇〇なんでしょう！

Как 〇〇!

「Как(ｶｰｸ)」は「どのように」という疑問詞ですが、「なんて〇〇なの！」という感嘆詞としても用いることができます。

これに暑さ、寒さなど感覚を表す単語をつなげてみましょう。

Как жарко здесь!
ｶｰｸ ｼﾞｬｰﾙｶ ｽﾞﾁﾞｪｰｽｨ（здесь – 旅-5）
「ここはなんて暑いんでしょう！」

例　　文

Как жарко здесь!
ｶｰｸ ｼﾞｬｰﾙｶ ｽﾞﾁﾞｪｰｽｨ

 

 

 

Как холодно здесь!
ｶｰｸ ﾎｰﾗﾄﾞｩﾅ ｽﾞﾁﾞｪｰｽｨ

 

 

 

Как у Вас приятно!
ｶｰｸ ｳ･ｳﾞｧｰｽ ﾌﾟﾘﾔｰﾄｩﾅ

 

練　　習

さっそく練習してみましょう。（PC閲覧の方には、文字による解答があります。ヒント：反転）

ここはなんて蒸し暑いんでしょう！　→ Как здесь душно!

なんて寒いんだ！　→ Как холодно!

なんて気持ちいいんだ！　→ Как приятно!

暑っっっ！　→　Жарко!

単語おかわり

まだまだ単語を覚える余裕のある方は、追加で覚えてみましょう！

сегодня ｽｨｳﾞｫｰﾄﾞｩﾆｬ		今日
сейчас ｽｨｲﾁｬｰｽ		今
у нас ｳ ﾅｰｽ		わたしたちのところに
у вас ｳ ｳﾞｧｰｽ		あなたたちのところに

※１「сегодня」の発音は文字通りではありませんので注意！

※２「у вас」と「у Вас」の違いは、人数です。前者が「あなたたちのところに」（複数の人に対して）、後者が「あなたのところに」（1人の人に対して、丁寧な表現）です。形も発音も同じですが、ここでは、表記上、丁寧な方を「Вас」と大文字で書いています。

第11課　これは〇〇ですね