第5課　私は◯◯で働いています

単　　語

勤め先を言ってみよう！

в фирме ﾌ ﾌｨｰﾙﾐｪ		会社で
на заводе ﾅ ｻﾞｳﾞｫｰﾁﾞｪ		工場で
бизнесмен ﾋﾞｽﾞﾆｽﾒｰﾝ		起業家
учитель ｳﾁｰﾁﾘ		教師
программист ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐｰｽﾄｩ		プログラマー

※単語中、赤い部分にアクセントがあります。

私は◯◯で働いています。

 Я работаю ◯◯.

「Я」は「私」という意味です。

「работаю」は、働くという動詞「работать」の変化形で、「私が働く」という意味です。

Я работаю в фирме.
ﾔｰ ﾗﾎﾞｰﾀﾕ ﾌ ﾌｨｰﾙﾐｪ
「私は会社で働いています」

「サラリーマン」と自己紹介する方は、この表現で十分です。

Я ◯◯.

「Я ◯◯.」という表現は、国籍、名前などについて「私は◯◯です」ということができるものでした。(旅2、自1)

職業名がロシア語でわかれば、こちらの表現を応用できます。

Я программист.
ﾔｰ ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐｰｽﾄｩ
「私はプログラマーです」

例    文

Я работаю на заводе.
ﾔｰ ﾗﾎﾞｰﾀﾕ ﾅ ｻﾞｳﾞｫｰﾁﾞｪ

 

Я программист.
ﾔｰ ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐｰｽﾄｩ
Я работаю в фирме “АВС”.
ﾔｰ ﾗﾎﾞｰﾀﾕ ﾌ ﾌｨｰﾙﾐｪ “ABC”

 

Я учитель.
ﾔｰ ｳﾁｰﾁﾘ
Я работаю в городе Кобэ.
ﾔｰ ﾗﾎﾞｰﾀﾕ ｳﾞ ｺﾞｰﾗﾁﾞｪ ｺｰﾍﾞ

練    習

さっそく練習してみましょう。(PC閲覧の方には、文字による解答があります。ヒント：反転)

私は工場勤務です。 → Я работаю на заводе.

私は教師です。 → Я учитель.

私はXYZ社で働いています。 プログラマーです。→ Я работаю в фирме “XYZ”. Я программист.

私は起業家です！ → Я бизнесмен!

単語おかわり

まだまだ単語を覚える余裕のある方は、追加で覚えてみましょう！

инженер ｲﾝｼﾞｪﾆｪｰﾙ		エンジニア
адвокат ｱﾄﾞｩｳﾞｧｶｰﾄｩ		弁護士
артист ｱﾙﾁｰｽﾄｩ		アーティスト
врач ｳﾞﾗｰﾁ		医者
госслужащий ｺﾞｽｽﾙｰｼﾞｬｯｼｨ		公務員

第6課　私は〇〇に在学しています