年齢・年数
数字を覚えたら、数字を使った表現を覚えていきましょう。ここでは、年齢・年数の表現です。
○○歳
ロシア語で「歳」という表現は「год」です。
数字を覚えたんだから、これと数字を組みあわせればいいんだな！
……そうは問屋が卸しません！！
1～20歳
1歳から20歳まで見てみましょう。
| год | 1歳 | |
|---|---|---|
| два года | 2歳 | |
| три года | 3歳 | |
| четыре года | 4歳 | |
| пять лет | 5歳 | |
| шесть лет | 6歳 | |
| семь лет | 7歳 | |
| восемь лет | 8歳 | |
| девять лет | 9歳 | |
| десять лет | 10歳 | |
| одиннадцать лет | 11歳 | |
| двенадцать лет | 12歳 | |
| тринадцать лет | 13歳 | |
| четырнадцать лет | 14歳 | |
| пятнадцать лет | 15歳 | |
| шестнадцать лет | 16歳 | |
| семнадцать лет | 17歳 | |
| восемнадцать лет | 18歳 | |
| девятнадцать лет | 19歳 | |
| двадцать лет | 20歳 |
まず1歳には「один(１)」をつけなくてもかまいません。というのも「год」が名詞の単数形だからです。
２～４歳には、数字に「года」がついています。
そして、5～20歳には、数字に「лет」がついています。
複数形が２種類？
ここでは気にせず覚えていきましょうか(´―｀)ﾌｩｰ
気になる方はこちら。
また、「私は○○歳です」と言いたい場合、自己紹介編の「第7課 私は○○歳です」をご参照ください。
21～30歳
では、続いて21歳から30歳まで。
| двадцать один год | 21歳 | |
|---|---|---|
| двадцать два года | 22歳 | |
| двадцать три года | 23歳 | |
| двадцать четыре года | 24歳 | |
| двадцать пять лет | 25歳 | |
| двадцать шесть лет | 26歳 | |
| двадцать семь лет | 27歳 | |
| двадцать восемь лет | 28歳 | |
| двадцать девять лет | 29歳 | |
| тридцать лет | 30歳 |
注目すべきは、21歳。
двадцать один год
「год」は「１歳」のときにつかった、単数形のはず？
そのとおり。
ロシア語では、数字と絡む表現で大事なのは「単数か、複数か」ではなく、1の位に何が来るかが大事なのです。
1の位＝один → год
ちなみに「11歳」の場合、1の位は「１」ですが、ロシア語には「один」という語がないので「год」を使いません。（「одиннадцать лет」）
つづいて22～24歳に注目。
1の位＝два, три, четыре → года
そして、25歳以上になると次の通り。
1の位＝пять, шесть, семь… → лет
31歳以上についても、同じことが起こります(^O^)♪
年数の表現
「1歳」は「(один) год」でした。
「私は1歳です」なんて自己紹介する1歳児なんかいないのに、そんな表現習っても仕方ない！
いえいえ、それ以外にも使い道はあります。（もちろん、「子供は1歳です」というときに使えますし）
上に挙げた「年齢の表現」はそのまま「年数」を表す表現としても使うことができます。
Я работаю в фирме один год.
「私は1年会社で働いています」（自5）
Я живу в Японии двадцать лет.
「私は日本に20年住んでいます」(自3)
